ChapteredTérminos del servicio
Vigentes desde el 14 de octubre de 2026
Esta es una traducción para tu comodidad. Si hay alguna diferencia, prevalece la versión en inglés.
Estos términos son un acuerdo entre tú y Calvera HQ, LLC («nosotros») para el uso de la app y el sitio web de Chaptered. Al crear una cuenta o usar Chaptered, aceptas estos términos.
Tu cuenta
Debes tener al menos 18 años (o la mayoría de edad donde vives) para crear una cuenta. Mantén seguro tu inicio de sesión; eres responsable de la actividad en tu cuenta.
Tu contenido
Eres dueño de las fotos, videos, notas de voz y palabras que agregas. Nos otorgas una licencia limitada para almacenarlos, procesarlos y mostrarlos únicamente para operar Chaptered para ti y para los familiares que invites (por ejemplo, crear miniaturas y mostrarlas en la app). Agrega solo contenido que tengas derecho a compartir, e invita solo a personas a quienes les confíes los recuerdos de tu familia.
Roles familiares y enlaces web
Los padres (propietarios y co-papás o co-mamás) deciden quién puede ver y agregar contenido al diario de un niño o niña, y pueden quitar a cualquier persona en cualquier momento. Si activas un enlace web familiar, cualquier persona con el enlace puede ver el álbum hasta que lo desactives.
Uso aceptable
No uses Chaptered para subir contenido ilegal, contenido que explote a cualquier persona o contenido sobre el que no tengas derechos; no intentes acceder a diarios a los que no te invitaron, interferir con el servicio ni aplicarle ingeniería inversa.
Chaptered Plus
Chaptered Plus es una suscripción con renovación automática que se vende a través de Apple. Los precios se muestran en la app antes de la compra. El pago se carga a tu Apple ID al confirmar la compra; las suscripciones se renuevan automáticamente a menos que se cancelen al menos 24 horas antes de que termine el periodo actual, y puedes administrarlas o cancelarlas en la configuración de tu Apple ID. Si se ofrece una prueba gratuita, cualquier parte no utilizada termina cuando compras una suscripción. Los reembolsos los gestiona Apple conforme a sus políticas. Si una suscripción termina, todo lo que agregaste permanece en tu diario; las acciones exclusivas de Plus (como agregar videos nuevos) se pausan hasta que te vuelvas a suscribir.
Disponibilidad
Trabajamos mucho para que Chaptered siga funcionando y tus recuerdos estén seguros, pero el servicio se ofrece «tal cual», sin garantías de ningún tipo, en la medida en que lo permita la ley. Te recomendamos guardar tus propias copias de las fotos irremplazables.
Limitación de responsabilidad
En la medida en que lo permita la ley, Calvera HQ, LLC no es responsable de daños indirectos, incidentales o consecuentes, y nuestra responsabilidad total se limita al monto que nos pagaste en los 12 meses anteriores al reclamo.
Cierre de tu cuenta
Puedes eliminar tu cuenta en cualquier momento desde la app. Podemos suspender las cuentas que incumplan estos términos.
Cambios y legislación aplicable
Podemos actualizar estos términos; publicaremos la nueva versión aquí y, en el caso de cambios importantes, te avisaremos en la app. Estos términos se rigen por las leyes de Carolina del Norte, EE. UU.
Apple
Estos términos son entre tú y nosotros, no con Apple. Apple no es responsable de Chaptered ni de su contenido, y también aplica el Contrato de licencia de usuario final estándar de Apple para aplicaciones con licencia (Licensed Application End User License Agreement).